{"id":45687,"date":"2023-02-17T09:58:09","date_gmt":"2023-02-17T08:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/owego-family.com\/?page_id=45687"},"modified":"2026-03-05T14:39:59","modified_gmt":"2026-03-05T13:39:59","slug":"politique-relative-aux-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/owego-family.com\/fr\/politique-relative-aux-cookies\/","title":{"rendered":"politique relative aux cookies"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\r\n\r\n

politique relative aux cookies<\/span><\/h1>\r\n

 <\/p>\r\n

Cette politique en mati\u00e8re de cookies s’applique au site Web de Owego, un nom commercial et une marque de commerce de The Quality Group BV, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Atomiumsquare 1\/2, 1020 Brussels, Belgique, entreprise et num\u00e9ro de TVA BE 0682.473 .093, RPR Gent (arrondissement Dendermonde), ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Owego \u00bb.<\/span><\/p>\r\n

Owego se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente politique relative aux cookies. Owego publiera la derni\u00e8re version de la politique relative aux cookies sur son site Web. Il vous est conseill\u00e9 de consulter p\u00e9riodiquement cette politique relative aux cookies.<\/span><\/p>\r\n

Date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette politique relative aux cookies : 12 mars 2019.<\/span><\/p>\r\n

En utilisant notre site Web et\/ou en acceptant les cookies via la banni\u00e8re, vous acceptez inconditionnellement et irr\u00e9vocablement notre utilisation des cookies et cette politique en mati\u00e8re de cookies.<\/span><\/p>\r\n

que sont les cookies ?<\/span><\/h2>\r\n

Lors d’une visite sur le site Internet, des cookies peuvent \u00eatre plac\u00e9s par le serveur du site Internet sur le disque dur de votre appareil. Les cookies peuvent collecter et traiter des donn\u00e9es personnelles. Veuillez \u00e9galement consulter notre\u00a0Politique de confidentialit\u00e9 via ce lien<\/a>. Les cookies peuvent vous aider \u00e0 naviguer sur un site Web et peuvent fournir les informations n\u00e9cessaires au propri\u00e9taire d’un site Web afin d’optimiser un site Web. <\/span><\/p>\r\n

En tant que tels, ils peuvent par exemple m\u00e9moriser les pages que vous avez visit\u00e9es et vos pr\u00e9f\u00e9rences (telles que le nom d’utilisateur, la langue, la police et d’autres pr\u00e9f\u00e9rences) afin d’\u00e9viter la resoumission de ces pr\u00e9f\u00e9rences lors de votre prochaine visite.<\/span><\/p>\r\n

quels cookies sont utilis\u00e9s sur ce site web ?<\/span><\/h2>\r\n

Ce site utilise actuellement les cookies suivants :<\/span><\/p>\r\n

1\/ cookies n\u00e9cessaires\/ techniques<\/h4>\r\n

Le site Web a besoin de ces cookies pour fonctionner correctement ou pour assurer une exp\u00e9rience utilisateur personnalis\u00e9e. Exemple d’un tel cookie utilis\u00e9 sur ce site Web : WordPress.<\/span><\/p>\r\n

2\/ cookies analytiques<\/h4>\r\n

Ces cookies recueillent des informations concernant l’utilisation du site Web afin d’am\u00e9liorer le contenu et d’adapter le site Web aux souhaits de ses visiteurs ou d’am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience utilisateur. Exemple d’un tel cookie utilis\u00e9 sur ce site : Google Analytics.<\/span><\/p>\r\n

3\/ cookies marketing<\/h4>\r\n

Ces cookies sont utilis\u00e9s pour montrer par exemple des publicit\u00e9s pertinentes aux visiteurs du site Web. Exemple d’un tel cookie utilis\u00e9 sur ce site Web : Facebook Pixel.<\/span><\/p>\r\n

Pour \u00e9viter tout doute : ce site Web contient des cookies tiers, qui sont des cookies qui ne proviennent pas du site Web lui-m\u00eame, mais de tiers, par ex. plug-ins marketing ou publicitaires. Veuillez consid\u00e9rer que ces informations peuvent changer de temps \u00e0 autre, par exemple parce que Owego a modifi\u00e9 son site Web. Owego d\u00e9ploiera tous les efforts raisonnables pour maintenir les informations \u00e0 jour.<\/span><\/p>\r\n

comment pouvez-vous v\u00e9rifier et modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies ?<\/span><\/h2>\r\n

La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez ajuster les param\u00e8tres de votre navigateur Internet afin que les cookies ne soient pas accept\u00e9s\/bloqu\u00e9s, que vous receviez un avertissement chaque fois qu’un cookie est install\u00e9 ou que les cookies soient ensuite supprim\u00e9s de votre disque dur. De plus, vous pouvez toujours v\u00e9rifier et\/ou supprimer manuellement les cookies. Vous pouvez consulter le site Web aboutcookies.org pour plus d’informations \u00e0 ce sujet. <\/span><\/p>\r\n

Si vous deviez modifier les param\u00e8tres, veuillez tenir compte du fait que des \u00e9l\u00e9ments graphiques sp\u00e9cifiques pourraient ne pas s’afficher correctement ou que vous ne pourrez pas utiliser des applications sp\u00e9cifiques ou toutes les options propos\u00e9es par le site Web. Par exemple. vous devrez peut-\u00eatre resoumettre vos pr\u00e9f\u00e9rences. Lois applicables et Juridiction.<\/span><\/p>\r\n

Les lois belges s’appliquent \u00e0 cette politique relative aux cookies et \u00e0 l’utilisation de cookies par Owego. En cas de litige, Owego privil\u00e9gie une discussion ouverte avec un r\u00e8glement \u00e0 l’amiable. Dans le cas o\u00f9 un tel accord amiable ne serait pas trouv\u00e9, les tribunaux de l’arrondissement du si\u00e8ge social de Owego seront seuls comp\u00e9tents.<\/span><\/p>\r\n

contact<\/h2>\r\n

Si vous avez des questions, une demande, une remarque ou une plainte concernant cette politique relative aux cookies ou l’utilisation de cookies par Owego, veuillez nous contacter via info@owego-family.com<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement nous joindre par courrier normal \u00e0 notre adresse enregistr\u00e9e : owego, The Quality Group BV, Atomiumsquare 1\/2, 1020 Brussels, Belgique ou en utilisant le formulaire de contact sur ce site. <\/span><\/p>\r\n

Owego r\u00e9pondra \u00e0 votre message dans les plus brefs d\u00e9lais et dans tous les cas dans les trente (30) jours ouvrables.<\/span><\/p>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-45687","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owego-family.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owego-family.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/owego-family.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owego-family.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owego-family.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45687"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/owego-family.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60731,"href":"https:\/\/owego-family.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45687\/revisions\/60731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owego-family.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}